从本质上来说，他们是没多大差别的。硬质氧化只是多了一些特殊的处理工艺，让它表面的那层膜膜厚更厚。所以两者的区别主要体现在物理性质上（具体可以参考后面附的这张图）；如果你要用硬质氧化工艺的话，需要注意零件尺寸的余量。比如：硬质氧化后产品外部尺寸变大、内孔变小，而普通氧化后外部尺寸变小内孔变大。同时，在机械加工时，要事先预测，氧化膜的可能厚度和尺寸公差，而后在确定阳极氧化前的零件实际尺寸，以便处理后，符合规定的公差范围。一般来说，零件增加的尺寸大致为生成氧化膜厚度的一半左右。

也可以这样理解